Lexim udhëzues
Akti i lidhur me Xinjiang-in e SHBA-së "Akti i Parandalimit të Punës së Detyrueshme Ujgure" hyri në fuqi më 21 qershor. Ai u nënshkrua nga Presidenti i SHBA Biden në nëntor të vitit të kaluar.Projektligji do t'i ndalojë Shtetet e Bashkuara të importojnë produkte nga Xinjiang, përveç nëse ndërmarrja mund të sigurojë "prova të qarta dhe bindëse" se produktet nuk janë prodhuar nga e ashtuquajtura "punë e detyruar".
Përgjigje nga Ministria e Punëve të Jashtme, Ministria e Tregtisë dhe Federata Kineze e Tekstileve
Burimi i fotos: Pamja e ekranit të Hua Chunying në Twitter
Reagimi i Ministrisë së Jashtme:
Akti i lidhur me Xinjiang-in e SHBA-së "Akti i Parandalimit të Punës së Detyrueshme Ujgure" hyri në fuqi më 21 qershor. Ai u nënshkrua nga Presidenti i SHBA Biden në nëntor të vitit të kaluar.Projektligji do t'i ndalojë Shtetet e Bashkuara të importojnë produkte nga Xinjiang, përveç nëse ndërmarrja mund të sigurojë "prova të qarta dhe bindëse" se produktet nuk janë prodhuar nga e ashtuquajtura "punë e detyruar".Me fjalë të tjera, ky projektligj kërkon që ndërmarrjet të "dëshmojnë pafajësinë e tyre", përndryshe supozohet se të gjitha produktet e prodhuara në Xinjiang përfshijnë "punë të detyruar".
Zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme Wang Wenbin tha në konferencën e rregullt për shtyp të ministrisë së jashtme më 21 se e ashtuquajtura "punë e detyruar" në Xinjiang ishte fillimisht një gënjeshtër e madhe e sajuar nga forcat anti-kineze për të njollosur Kinën.Është krejtësisht e kundërt me faktin se prodhimi në shkallë të gjerë i mekanizuar i pambukut dhe industrive të tjera në Xinjiang dhe mbrojtja efektive e të drejtave dhe interesave të punës së njerëzve të të gjitha grupeve etnike në Xinjiang.Pala amerikane formuloi dhe zbatoi "ligjin e parandalimit të punës së detyruar ujgure" mbi bazën e gënjeshtrave dhe vendosi sanksione ndaj subjekteve dhe individëve përkatës në Xinjiang.Kjo nuk është vetëm vazhdimi i gënjeshtrave, por edhe përshkallëzimi i goditjes së palës amerikane ndaj Kinës me pretekstin e të drejtave të njeriut.Është gjithashtu një provë empirike se Shtetet e Bashkuara shkatërrojnë padashur rregullat ndërkombëtare ekonomike dhe tregtare dhe dëmtojnë stabilitetin e zinxhirit ndërkombëtar industrial dhe zinxhirit të furnizimit.
Wang Wenbin tha se Shtetet e Bashkuara po përpiqen të krijojnë papunësi të detyruar në Xinjiang në formën e të ashtuquajturave ligje dhe të promovojnë "shkëputjen" me Kinën në botë.Kjo ka ekspozuar plotësisht thelbin hegjemonist të Shteteve të Bashkuara në shkatërrimin e të drejtave të njeriut nën flamurin e të drejtave të njeriut dhe rregullat nën flamurin e rregullave.Kina e dënon fuqishëm dhe e kundërshton me vendosmëri këtë dhe do të marrë masa efektive për të mbrojtur me vendosmëri të drejtat dhe interesat legjitime të ndërmarrjeve dhe qytetarëve kinezë.Pala amerikane shkon kundër trendit të kohës dhe është e dënuar të dështojë.
Reagimi i Ministrisë së Tregtisë:
Një zëdhënës i Ministrisë së Tregtisë tha më 21 qershor, sipas kohës Lindore të SHBA-së, në bazë të të ashtuquajturit akt lidhur me Xinjiang të Kongresit të SHBA, Byroja e Doganave dhe Mbrojtjes së Kufirit të SHBA-së supozoi se të gjitha produktet e prodhuara në Xinjiang si të ashtuquajturat " produkteve të punës së detyruar" dhe ndaloi importin e çdo produkti që lidhej me Xinjiang.Në emër të "të drejtave të njeriut", Shtetet e Bashkuara po praktikojnë unilateralizëm, proteksionizëm dhe bullizëm, duke minuar seriozisht parimet e tregut dhe duke shkelur rregullat e OBT-së.Qasja e SHBA është një shtrëngim tipik ekonomik, i cili dëmton seriozisht interesat jetike të ndërmarrjeve dhe konsumatorëve kinezë dhe amerikanë, nuk është i favorshëm për stabilitetin e zinxhirit global industrial dhe zinxhirit të furnizimit, nuk është i favorshëm për zbutjen e inflacionit global dhe është jo të favorshme për rimëkëmbjen e ekonomisë botërore.Kina e kundërshton me vendosmëri këtë.
Zëdhënësi vuri në dukje se në fakt, ligjet kineze ndalojnë në mënyrë eksplicite punën e detyruar.Njerëzit e të gjitha grupeve etnike në Xinjiang janë plotësisht të lirë dhe të barabartë në punësim, të drejtat dhe interesat e tyre të punës mbrohen në mënyrë efektive sipas ligjit dhe standardet e tyre të jetesës po përmirësohen vazhdimisht.Nga viti 2014 deri në vitin 2021, të ardhurat e disponueshme të banorëve urbanë në Xinjiang do të rriten nga 23000 juanë në 37600 juanë;Të ardhurat e disponueshme të banorëve ruralë u rritën nga rreth 8700 juanë në 15600 juanë.Deri në fund të vitit 2020, më shumë se 3.06 milionë njerëz të varfër rural në Xinjiang do të jenë hequr nga varfëria, 3666 fshatra të goditura nga varfëria do të jenë tërhequr dhe 35 qarqe të goditura nga varfëria do t'u hiqen kapakët.Problemi i varfërisë absolute do të jetë zgjidhur historikisht.Aktualisht, në procesin e mbjelljes së pambukut në Xinjiang, niveli gjithëpërfshirës i mekanizimit në shumicën e zonave tejkalon 98%.E ashtuquajtura "punë e detyruar" në Xinjiang është thelbësisht në kundërshtim me faktet.Shtetet e Bashkuara kanë zbatuar një ndalim gjithëpërfshirës për produktet që lidhen me Xinjiang për shkak të "punës së detyruar".Thelbi i saj është t'i privojë njerëzit e të gjitha grupeve etnike në Xinjiang nga e drejta e tyre për punë dhe zhvillim.
Zëdhënësi theksoi: faktet tregojnë plotësisht se qëllimi i vërtetë i palës amerikane është të njollosë imazhin e Kinës, të ndërhyjë në punët e brendshme të Kinës, të frenojë zhvillimin e Kinës dhe të minojë prosperitetin dhe stabilitetin e Xinjiang.Pala amerikane duhet të ndalojë menjëherë manipulimin politik dhe sulmet e shtrembëruara, të ndalojë menjëherë cenimin e të drejtave dhe interesave të njerëzve të të gjitha grupeve etnike në Xinjiang dhe të revokojë menjëherë të gjitha sanksionet dhe masat shtypëse që lidhen me Xinjiang.Pala kineze do të ndërmarrë veprimet e nevojshme për të mbrojtur me vendosmëri sovranitetin kombëtar, interesat e sigurisë dhe zhvillimit dhe të drejtat dhe interesat legjitime të njerëzve të të gjitha grupeve etnike në Xinjiang.Në situatën aktuale të inflacionit të lartë dhe rritjes së ulët të ekonomisë botërore, shpresojmë që pala amerikane të bëjë më shumë gjëra të favorshme për stabilitetin e zinxhirit industrial dhe zinxhirit të furnizimit dhe rimëkëmbjen ekonomike, në mënyrë që të krijohen kushte për thellimin ekonomik dhe tregtar. bashkëpunimi.
Vjelësi i pambukut mbledh pambuk të ri në një fushë pambuku në Xinjiang.(foto / Agjencia e Lajmeve Xinhua)
Federata e Tekstileve të Kinës u përgjigj:
Një person përkatës i ngarkuar me Federatën e Industrisë së Tekstileve të Kinës (në tekstin e mëtejmë "Federata e Tekstileve të Kinës") tha më 22 qershor se më 21 qershor, sipas kohës Lindore të SHBA-së, Byroja e Doganave dhe Mbrojtjes së Kufirit të SHBA-së, bazuar në të ashtuquajturën " Akti i lidhur me Xinjiang", supozoi të gjitha produktet e prodhuara në Xinjiang të Kinës si të ashtuquajturat produkte "punë të detyruar" dhe ndaloi importin e çdo produkti që lidhej me Xinjiang.I ashtuquajturi "Akti i Parandalimit të Punës së Detyrueshme Ujgure" i formuluar dhe zbatuar nga Shtetet e Bashkuara ka minuar rregullat e drejta, të drejta dhe objektive ndërkombëtare ekonomike dhe tregtare, ka dëmtuar seriozisht dhe rëndë interesat e përgjithshme të industrisë së tekstilit të Kinës dhe gjithashtu do të rrezikojë rendin normal. të industrisë globale të tekstilit dhe dëmtojnë të drejtat dhe interesat e konsumatorëve globalë.Federata Kineze e Tekstileve e kundërshton me forcë atë.
Personi përgjegjës i Federatës së Tekstileve të Kinës tha se pambuku Xinjiang është një material fibër natyral me cilësi të lartë i njohur nga industria globale, që përbën rreth 20% të prodhimit të përgjithshëm të pambukut në botë.Është një garanci e rëndësishme e lëndës së parë për zhvillimin e shëndetshëm dhe të qëndrueshëm të industrisë së tekstilit të Kinës dhe madje edhe në atë botërore.Në thelb, goditja e qeverisë amerikane ndaj pambukut dhe produkteve të Xinjiang-ut nuk është vetëm një goditje me qëllim të keq ndaj zinxhirit të industrisë tekstile të Kinës, por edhe një kërcënim serioz për sigurinë dhe stabilitetin e zinxhirit dhe zinxhirit të furnizimit të industrisë tekstile globale.Po ashtu po dëmton interesat jetike të punëtorëve në industrinë globale të tekstilit.Në fakt po shkel “të drejtat e punës” të dhjetëra milionë punëtorëve të industrisë tekstile në emër të “të drejtave të njeriut”.
Personi përgjegjës i Federatës së Tekstileve të Kinës vuri në dukje se nuk ka të ashtuquajturën "punë të detyruar" në industrinë e tekstilit të Kinës, duke përfshirë tekstilin e Xinjiang.Ligjet kineze gjithmonë e kanë ndaluar në mënyrë eksplicite punën e detyruar dhe ndërmarrjet kineze të tekstilit kanë qenë gjithmonë në përputhje me ligjet dhe rregulloret përkatëse kombëtare.Që nga viti 2005, Federata Kineze e Tekstileve ka qenë gjithmonë e përkushtuar për të promovuar ndërtimin e përgjegjësisë sociale në industrinë e tekstilit.Si një industri me punë intensive, mbrojtja e të drejtave dhe interesave të punëtorëve ka qenë gjithmonë përmbajtja thelbësore e ndërtimit të sistemit të përgjegjësisë sociale të industrisë së tekstilit të Kinës.Shoqata e industrisë së tekstilit në Xinjiang lëshoi raportin e përgjegjësisë sociale të industrisë së tekstilit të pambukut Xinjiang në janar 2021, i cili shpjegon plotësisht se nuk ka të ashtuquajturën "punë të detyruar" në industrinë e tekstilit në Xinjiang me të dhëna dhe materiale të detajuara.Aktualisht, në procesin e mbjelljes së pambukut në Xinjiang, niveli gjithëpërfshirës i mekanizimit në shumicën e zonave tejkalon 98%, dhe e ashtuquajtura "punë e detyruar" në pambukun e Xinjiang është thelbësisht në kundërshtim me faktet.
Personi përgjegjës përkatës i Federatës së Tekstileve të Kinës tha se Kina është prodhuesi, konsumatori dhe eksportuesi më i madh në botë i tekstileve dhe veshjeve, vendi me zinxhirin më të plotë të industrisë tekstile dhe kategoritë më të plota, forca kryesore që mbështet funksionimin normal të botës. sistemi i industrisë tekstile dhe tregu i rëndësishëm i konsumit nga i cili varen markat ndërkombëtare.Ne besojmë fuqishëm se industria e tekstilit të Kinës do të bashkohet.Me mbështetjen e departamenteve të qeverisë kineze, ne do t'i përgjigjemi në mënyrë efektive rreziqeve dhe sfidave të ndryshme, do të eksplorojmë në mënyrë aktive tregjet vendase dhe ndërkombëtare, do të mbrojmë së bashku sigurinë e zinxhirit të industrisë së tekstilit të Kinës dhe do të promovojmë zhvillimin me cilësi të lartë të "shkencës, teknologjisë, modës dhe modës". jeshile” me praktika të përgjegjshme industriale.
Zëri i mediave të huaja:
Sipas New York Times, mijëra kompani globale mbështeten në Xinjiang në zinxhirin e tyre të furnizimit.Nëse Shtetet e Bashkuara zbatojnë plotësisht aktin, shumë produkte mund të bllokohen në kufi.Shtetet e Bashkuara politizuan bashkëpunimin normal ekonomik dhe tregtar, ndërhynë artificialisht në ndarjen e punës dhe bashkëpunimin në zinxhirin normal industrial dhe zinxhirin e furnizimit dhe shtypën në mënyrë të panevojshme zhvillimin e ndërmarrjeve dhe industrive kineze.Ky detyrim tipik ekonomik dëmtoi seriozisht parimin e tregut dhe shkeli rregullat e Organizatës Botërore të Tregtisë.Shtetet e Bashkuara krijojnë dhe përhapin qëllimisht gënjeshtra për punën e detyruar në Xinjiang në mënyrë që të përjashtojnë Kinën nga zinxhiri global i furnizimit dhe zinxhiri industrial.Ky ligj drakonian që përfshin Xinjiang të manipuluar nga politikanët amerikanë do të dëmtojë përfundimisht interesat e ndërmarrjeve tona dhe të publikut.
Wall Street Journal raportoi se për shkak se ligji kërkon që ndërmarrjet të "provojnë pafajësinë e tyre", disa ndërmarrje amerikane në Kinë thanë se ishin të shqetësuar se dispozitat përkatëse mund të çonin në ndërprerje të logjistikës dhe të rrisnin kostot e pajtueshmërisë dhe barra rregullatore do të "seriozisht" bien mbi ndërmarrjet e vogla dhe të mesme.
Sipas politico, një faqe interneti e lajmeve politike në SHBA, shumë importues amerikanë janë të shqetësuar për faturën.Zbatimi i projektligjit mund t'i shtojë karburant edhe problemit të inflacionit me të cilin përballen Shtetet e Bashkuara dhe vendet e tjera.Në një intervistë me Wall Street Journal, Ji Kaiwen, ish-president i Dhomës Amerikane të Tregtisë në Shangai, tha se me disa ndërmarrje që lëvizin kanalet e tyre të furnizimit jashtë Kinës, zbatimi i këtij projektligji mund të rrisë presionin e zinxhirit të furnizimit global dhe inflacioni.Ky nuk është padyshim një lajm i mirë për popullin amerikan që aktualisht po vuan nga një normë inflacioni prej 8.6%.
Koha e postimit: Qershor-22-2022